Sion l Soccorso Alpino e Speleologico Trentino, na sociazion de volontariat nasciuda del 1952, anché tie pont de referiment per l socors tecnich e sanitèr sa mont, su per i grentegn e ti cogoi.
Sion recognosciui per lege e fajon pèrt de strutures operatives de la Protezione Civile della Provincia autonoma di Trento, scialdi en contat co la Centrale Unica per le Emergenze. Fajon pèrt del Corpo Nazionale SoccorsoAlpino e Speleologico, che l é e che l laora te duta la regions taliènes.
Duc i egn, tel Trentin, fajon intervenc sun parees de crepa e troes, te bosch e su la vies ferèdes, sun straverc e ti cogoi, sun impianc portamont, neif e giacees. Canche l é de besegn, colaboron con de autra sociazions de la Protezion Zivila e gropes del Stat.
Estra che se dèr ju tel socors, meton a jir scomenzadives de sensibilisazion e prevenzion. Volon ge dèr na man a la jent a emparèr a jir sa mont con ferstont e consaputa, smendran più che l é meso l risech de desgrazies.
Vigni nosc entervent l é n lurier de grop olache se meton dant doi obietives: te didèr te situazions ries e stravaradèr chi che entervegn. Per esser bogn de fèr chest tant ge vel aer na formazion tecnica, lurèr adum, se fidèr e esser bogn de valutèr i risesc.
Per chest nos se dajon ju do e do per na formazion fona de nesc volontères, e meton a jir corsc tecnics e sanitères, adestramenc periodics, proes realistiches e agiornamenc de obligh te duta la situazions operatives.
gei a descorir la formazionPer sporjer n servije percacent e scialdi atif, noscia sociazion la se poja sun doi strutures che colaborea tant a livel zentrèl che teritorièl. Da na man l é na strutura de endrez che ge stèsc do a la funzions politiches, aministratives e de gestion; da l’autra l é na strutura operativa che coordenea e met a jir ativitèdes de socors e l entervent sul teritorie.
Vus dal cör dl socors
Ence tu date ju per nosc obietif. Adum per l teritorie e per la mont
Nosc lurier l vegn fat de gra a persones che met a la leta temp, atenzion e competenza a servije de la comunanza. Te pes contribuir a chest empegn che cresc col temp: tras na donazion, che pel servir per èrc, radio e formazion, opuramenter te pes cerner de scomenzèr n percors che te portarà a doventèr n socoridor.

IT
EN
DE